Perhaps it might be a good idea to chime that point/idea in the dev thread of the exporters here in the forums.
Ogre Admin [Admin, Dev, PR, Finance, Wiki, etc.] | BasicOgreFramework | AdvancedOgreFramework Don't know what to do in your spare time? Help the Ogre wiki grow! Or squash a bug...
The things I wrote before still apply: There is quite some work going on to create Blender im- and exporter for the newest version. There are numerous threads about it here in the forums. It is probalby best to get active there and support the guys working on it.
Or did I misunderstand you?
Ogre Admin [Admin, Dev, PR, Finance, Wiki, etc.] | BasicOgreFramework | AdvancedOgreFramework Don't know what to do in your spare time? Help the Ogre wiki grow! Or squash a bug...