It's a basic mesh low-poly mesh with 23 bones and 2 bones/vertex. You download it if you wish: model (143kB RAR).
I'm using the version of 3dsmax exporter from the ogre downloads page. It says it's version 1.0.0, all though searching the forums reveals there is a version 1.19 out there somewhere... anyone know where? For the xmlconverter i'm using version 1.0.2, which is also from the ogre download page.
When I examine the .skeleton.xml file, it shows no translations in the animations.
I did not use a hardware shader in the .material file.
I know it should be possible from this message from dxgeoz.